Category Archives: insonnia

     Ploshad Lenina  Ecco un’altra poesia di Ludmila Radlova, proveniente dalla prima raccolta pubblicata dalla poetessa : "Bajkal". Mi dispiace, la poesia di cui parlava Nino Ganer, La borsa vuota di Marija Fёdorovna, purtroppo non solo non la conosco, ma  non sono nemmeno riuscita a … Continue reading →

http://www.youtube.com/watch?v=sLDaurhnl2c

I gatti non si sottomettono mai. A niente e nessuno. Nemmeno al potere dell’insonnia.   A noi umani, ben lontani dalla superiorità felina, non resta che affannarci alla ricerca di espedienti per fronteggiare la situazione, cercando di non  perdere del … Continue reading →

…come il desiderio Quindi nella categoria "insonnia" non ci sono rimedi per dormire, al contrario, questo spazio vuole essere un devoto omaggio alla sfasatura temporale che ci contiene e ci forgia a suo piacimento. Alcune notti è necessario assecondare l’insonnia e farsi trascinare fuori dal … Continue reading →

 Per omaggiare (e anche un pò per ammansuetire) la regina Insonnia sto traducendo alcune poesie di Ludmilla Radlova, una poetessa di Novosibirsk, Siberia. Ho appena finito "I locali notturni di Omsk"